公讳宗象，字仲祖。曾祖审进，保平、静江军节度使，赠太师、京兆郡王；祖彦钧，安化军节度使；父赞文，内殿承制；母李氏，旌德县太君。初，承制公捐馆，夫人上言，以公昭宪皇后之裔，愿世其禄，朝廷悯之，授公三班借职。历监西京都亭驿兼礼宾院、三泉县商税，以课息羡溢，特转一官，充并州阳兴寨兵马监押，嘉、眉州巡检。集贤校理刁约知公才，辟监韶州永通监，鼓铸增倍，优被赏典。秘阁校理李綖闻公名，辟句当卫州淇水第二监，后为寿州城南门外都巡检使兼守把浮桥催纲，尉氏县兵马都监，永兴军奉天县兵马都监。元丰中特差充信州兵马都监。公从仕三十馀年，自三班借职，十四迁至左藏库副使，历官无玷累，而所至有治绩。事亲笃于孝，而训子以义方，姻睦称于宗族，信义施于僚友，节行著于乡党，才美闻于缙绅。伟哉！公以二子登朝，屡膺褒典，累赠至左屯卫大将军，会改官制，换赠武功大夫。自非善庆之积，畴克至此！公首娶林氏，次娶王氏，后娶王氏，并追封太令人。四男：轸，见武翼大夫致仕；亢，故供备库副使、知孚州军州事；宿、奎早亡。三女：长适故内殿崇班张太初，次适武翼郎史绅，次适故敦武郎李仝。孙六人：翰早亡，翱、翔并承节郎，必强早亡，必简承信郎。孙女一人，适贡士李扬休。公以元丰六年十月初九日以疾终于信州官舍，享年六十六，权厝京城之东。后三十五年，嗣子轸卜重和二年二月十四日，举祖妣之柩归葬于河南府洛阳县贤相乡双洛原，祔京兆郡王之茔。以公力备闻伯父之遗美，见委以铭，义不当辞。铭曰：

仕之克勤，宠加于身。善积诸己，庆贻后人。褒赠屡锡，佳城维新。其与嵩洛，万古不泯。

氏本定武曲阳县归善乡虎山里河流李明经咸宁之爱女也。氏以□淑閒（缺）门有礼，故东郭郭君俊闻而媒娉。及归其门，果舅姑称其孝，中外道其贤（缺）。彦升祖宗积庆，气概豪杰，果致资□及数万膏腴（缺）知也。其治家之道，李氏同有力焉。氏生三女一男：其（缺）西郭李君衡，女不幸早夭，有甥李子仪，其季女为高（缺）为人倜傥有材力，能挽强善神射，有将材，累试中不（缺）三女，长曰娘哥，始七岁，次曰昭哥，又次曰住姐，皆孩幼（缺）。之大莫大于孝，孝之大莫大于终亲。然则，其生也可（缺）也，昊天罔极，则何以哉？亡妣于熙宁八年三月二十六日以寿终，年七十有（缺）癸地，礼也。且禧闻诸释氏，世有佛经名曰《尊胜陀罗尼真言》（缺）如曰□石工刻其文立于其坟之南，待其日亭午，影覆其上，亡灵有罪，免而必生天。遂使天下孝子顺孙，闻其大雄之力。如是则元元之众，得不免而从之者耶？虽匮于财者，亦将勉而为之，况我巨有资产哉！故元长择年月市石为其幢，幢之成必有文以表之，故求之于余。余与元长同乡里，系亲其间，□故不得□焉。时熙宁十年岁次丁巳四月庚辰朔初三日壬午，江夏李□述。中山石玉书并刻字。

故太子太师致仕、祁国公、赠司徒兼侍中杜公讳衍，字世昌，越州山阴人也。其先本出于尧之后，历三代，常为诸侯，后徙其封于杜，而子孙散适他国者，以杜为氏。自杜赫为秦将军，后三世，御史大夫周及其子建平侯延年，仍显于汉。又九世，当阳侯预显于晋。又十有四世，岐国公佑显于唐。又九世而至于祁公。其为家有法，其吉凶祭祀，斋戒日时，币祝从事，一用其家书。自唐灭，士丧其旧礼而一切苟简，独杜氏守其家法，不迁于世俗。盖自春秋诸侯之子孙，历秦、汉千有馀岁，得不绝其世谱，而唐之盛时，公卿家法存于今者惟杜氏。公自曾、高以来，以恭俭孝谨称乡里。至公为人，尤洁廉自尅。其为大臣，事其上以不欺为忠，推于人以行己取信。故其动静纤悉，谨而有法。至考其大节，伟如也。公享年八十，官至尚书左丞。方其六十有九，岁且尽，即上书告老。明年，以太子少师致仕，累迁太子太保、太傅、太师，封祁国公于其家。天子祀明堂，遣使者召公陪祠，将有所问，以疾不至，而岁时存问、劳赐不绝。公少举进士高第，为扬州观察推官，知平遥县，通判晋州，知乾州，迁河东、京西路提点刑狱，知扬州，河东、陕西路转运使。入为三司户部副使，拜天章阁待制、知荆南府。未行，以为河北路都转运使，遂知天雄军。召为御史中丞，判流内铨，知审官院，拜枢密直学士，知永兴军。徙知并州，迁龙图阁学士，复知永兴军，权知开封府。康定元年，以刑部侍郎同知枢密院事，即拜副使。庆历三年，迁吏部侍郎、枢密使。明年，以本官同中书门下平章事。公治吏事，如其为人。其听狱讼，虽明敏而审覈愈精，故屡决疑狱，人以为神。其簿书出纳，推析毫发，终日无倦色，至为条目，必使吏不得为奸而已。及其施于民者，则简而易行。始居平遥，尝以吏事适他州，而县民争讼者皆不肯决，以待公归。知乾州未满岁，安抚使察其治行，以公权知凤翔府。二邦之民争于界上：一曰「此我公也，汝夺之」；一曰「今我公也，汝何有焉」。夏人初叛命，天下苦于兵，而自陕以西尤甚，吏缘侵渔，调发督迫，至民破产不能足，往往自经投水以死。于是时，公在永兴，语其人曰：「吾不能免汝，然可使汝不劳尔」。乃为之区处计较，量物有无贵贱、道里远近，宽其期会，使以次输送，由是物不踊贵，车牛刍秣，宿食来往如平时，而吏束手无所施，民比他州费省十六七，至于缮治城郭器械，民皆不知。开封治京师，常挠于权要，有干其法而能不为之屈者，世皆以为难，至公能使权要不敢有所干。凡其为治，以听断盗讼为能否尔，独公始有馀力省其民事，如治他州，而畿赤诸县之民皆被其惠。开封比比出能吏，而兼于民政者，惟公一人。吏部审官，主天下吏员，而居职者类以不久迁去，故吏得为奸。公始视铨事，一日，选者三人争某阙。公以问吏，吏受丙赇，对曰：「当与甲」。乙不能争，遂授他阙。居数日，吏教丙讼甲负某事，不当得。公悟，召乙问之，乙谢曰：「业已得他阙，不愿争」。公不得已，与丙而笑曰：「此非吏罪，乃吾未知铨法尔」。因命诸曹各具格式科条以白，问曰：「尽乎」？曰：「尽矣」。明日，敕诸吏无得升堂，使坐曹听行文书而已，由是吏不得与铨事，与夺一出于公。居月馀，翕然声动京师。其在审官，有以贿求官者，吏谢不受，曰：「我公有贤名，不久见用去矣，姑少待之」。庆历之初，上厌西兵之久出而民弊，亟用今丞相富公、枢密韩公及范文正公，而三人者遂欲尽革众事以修纪纲，而小人权倖皆不悦，独公与相佐佑。而公尤抑绝侥倖，凡内降与恩泽者，一切不与，每积至十数，则连封而面还之，或诘责其人，至惭恨涕泣而去。上尝谓谏官欧阳修曰：「外人知杜某封还内降邪？吾居禁中，有求恩泽者，每以杜某不可告之而止者，多于所封还也。其助我多矣，此外人及杜某皆不知也」。然公与三人者，卒皆以此罢去。公多知本朝故实，善决大事。初，边将议欲大举以击夏人，虽韩公亦以为可举，公争以为不可，大臣至有欲以沮军罪公者，然兵后果不得出。契丹与夏人争银瓮族，大战黄河外，而雁门、麟府皆警，范文正公安抚河东，欲以兵从。公以为契丹必不来，兵不可妄出。范公怒，至以语侵公，公不为恨。后契丹卒不来。二公皆世俗指公与为朋党者，其论议之际盖如此。及三人者将罢去，公独以为不可，遂亦罢，以尚书左丞知兖州。岁馀，乃致仕。公自布衣至为相，衣服饮食无所加，虽妻子亦有常节。家故饶财，诸父分产，公以所得悉与昆弟之贫者。俸禄所入，分给宗族，赒人急难。至其归老，无屋以居，寓于南京驿舍者久之。自少好学，工书画，喜为诗，读书虽老不倦。推奖后进，今世知名士多出其门。居家见宾客必问时事，闻有善，喜若己出；至有所不可，忧见于色，或夜不能寐，如任其责者。凡公所以行之终身者，有能履其一，君子以为人之所难，而公自谓不足以名后世，遗戒子孙，无得纪述。呜呼！岂所谓任重道远，而为善惟日不足者欤！曾祖太子少保讳某，赠太师。祖鸿胪卿讳叔詹，追封吴国公。父尚书度支员外郎讳遂良，追封韩国公。皆赠太师、中书令兼尚书令。娶相里氏，封晋国夫人。子男曰诜，大理评事；䜣，太常博士；讷，将作监主簿；诒，秘书省正字。三子早卒。女，长适集贤校理苏舜钦，次适秘阁校理李綖，次适单州团练推官张遵道。公以嘉祐二年二月五日卒于家。其子䜣以其年十月十八日，葬公于应天府宋城县之仁孝原。铭曰：

翼翼祁公，率履自躬。一其初终，惟德之恭。公在于位，士知贪廉。退老于家，四方之瞻。岂惟士夫，天子曰咨。尔曲尔直，绳之墨之。正尔方圆，有矩有规。人莫之踰，公无尔欺。予左予右，惟公是毗。公虽告休，受宠不已。宫臣国公，即命于第。奕奕明堂，万邦从祀。岂无臣工，为予执法，何以召之，惟公旧德。公不能来，予其往锡。君子恺悌，民之父母。公虽百龄，人以为少。不俾黄耇，丧予元老。宠禄之隆，则有止期。惟其不已，既去而思。铭昭于远，万世之诒。

柱国公告，史失其姓名，治行无所稽考。然四世之后有文正公，五世之后有忠宣公，积庆流泽，可想见其人。子仪郎中奉以周旋，不敢失坠，是能保其家者。传之云仍，与王氏宝章较世系之远近，固无难也。绍兴丁卯仲春，东郡赵奇谨书。

光再拜。昨日值客至，不克尽谈。宿夕思之，终未能达子仪高远之虑。故辄复布其愚悃，以闻左右，未审果肯省视否？凡足下今所欲为，义邪？利邪？将不胜其忿，茍为诋讦，以快志邪？此三者皆未见其可也。足下虽自信其心不为利动，然天下之人，乌可户晓，万一被涉此谤，于何湔洗？是弃千金之璧而得腐鼠也。虽一日十官，岂足羡哉？光辱与足下游最久，窃观士大夫间才行具美如足下者，能有几人？所以孳孳深更重惜，不欲使有毫末之议加于全德。事茍上闻，不可复掩，朋友虽欲从而辞之，亦无及已。足下何不试察光心，所以区区不避谴怒，竭忠相告者，亦何所利哉？正为贤者惜举措而已。

宝元中，光从事在华，子仪侨居州下，始得从之游。窃尝与僚友议曰：「人之裕于才者或𥚹于行，丰于行者或歉于才，要之不能得兼。若子仪者，才如是，行如是，他日吾属其敢望乎」！间二年，子仪升进士第，名声暴灼于缙绅间。光闻之，喜曰：「所期果不负矣」。又五年，光与子仪俱官太学，日夕相从，讲道甚乐。不幸子仪遭先府君忧去职，服除来还，则光去迁他官。虽不得亟见，然慕重其为人，常若在旁也。皇祐三年，丞相文公出镇许昌，士大夫愿从后车以自效于幕下者甚众。公无所取，独与子仪俱。夫以文公之明且公，而子仪独应其选，其不轻而重可知矣。论者犹谓子仪不当舍中都游外方。夫玉，巨用之则为璧为圭，细用之则为环为玦。玉能明洁润泽而已矣，璧与圭、环与玦，唯工者之所为，玉岂能自制哉！行矣子仪，君子之道犹玉也，亦乌适而不见贵乎？陕郡司马光序。

汉袁安、杨震以清德直道致位宰相，传祚储祉，燕其后昆。晋王导、谢安身任社稷之责，而世济其美，咸数百年不绝。乌虖盛矣！宋有天下，故大丞相忠献魏王，再受遗诏安国家，其子仪公继踵居相位。钟庆孕良，枝叶蕃昌，凡韩氏子弟，器宇辄能逆识之。有韩跂字至之者，魏王之诸孙，仪公之从子，余少从其游，知其为贤者也。初以王荫为试秘书郎，嘉兴主簿，更汤阴、钜鹿尉，知鼓城、藁城、襄邑县，通判魏、定、镇三府，除军器监丞，擢提举成都府路常平，入尚书为工部员外郎，改军器少监，管勾嵩山崇福宫，知淄州通利军、镇江府，以病卒于官，年六十四。官至朝请大夫，服视三品。至之聪明疏通，长于政事。方少为吏，已籍籍有能名。嘉兴富家儿冒儒衣冠，郡邑间施施无忌惮，他日邂逅遇至之，欲以宾客见，至之曰：「若，吾氓也，不可揖」。使去，一坐皆竦。汤阴田舍翁亡其耕牛之舌，来诉至之，至之谢曰：「牛不可活矣，恣烹之」。俄有告翁屠牛者，亟执之曰：「若盗牛舌，奈何又以是诬翁」？盗立服。钜鹿素多盗，至之严保伍，谨追胥，常以薄暮疾驱至四鄙稽比其人，人人虞尉来，至跂立以须，盗不敢发。鼓、藁号剧县，人喜讼而嚚，为令者率多以罪去。至之连宰二邑，治皆有迹。鼓城并滹沱河，岁溢坏田，至之筑堤禦其冲，讫三年，民无水忧。辽人入贡，往来官军以车护致辎重，皆亡命不进，伺夜攘货财、掠子女内之车中，吏不敢诘。至之侦测奸状，一日坐驿门躬索之，得男女十数人，纵还其家，而寘卒于法。洎受代，民相与遮道留之累日。后十二年，以尚书郎持节庭劳北使，过其境，两县之人争迎拜于马首，去思之意，未始衰也。魏为别都，守筦钥者皆旧弼耆臣，尊贵不事事，事决倅贰。至之居其官，号尤称职，调娱猛宽，规矫中失，刬夷痕瘢，纳以中道。府政以理，人或不知其自至之出也。既丞军器，即建言：武库所储，岁缮完无已时，承平积久，率朽钝不便利，愿俾有司择可施用者，命工修补，他悉以熙丰新法从事。辅臣以闻，哲宗皇帝中说，顾曰：「是议孰为之？昔居其任者漫不以请，何也」？于是帝方敕大臣荐进人才，至之在选中，召对称旨，因擢常平。入辞，帝不遣，遂以为东宫属。今上即位，仪公入相，以嫌徙少监。始，魏王留守北都，春秋高矣，至之以爱孙侍旁，典记室，赞内事，王甚才之。至仪公，于群从中尤贤重至之，至之所以事公亦最谨，晨昏去来，不自嫌猜。公罢相，论者指其昵，坐夺少监，书其官氏于籍，以诏有司。是时，今太师蔡公方在翰林，闻之笑曰：「兄弟之子，犹子也，世安有父子而弗许往来者乎」？既秉政，立白上刊其籍。稍剖符竹，典大郡，治声骎骎流闻，且复用于时矣。无几何而病，遂不起。悲夫！至之天性纯孝，内行修饬，居亲之丧，哭几至于毁。同僚练定得疾，僵路侧，至之驰往躬护至还舍，又与造请诸公间，以禄其子。如此类甚众。居官廉平，喜以惠利及物。所至州郡，辄简厨传节燕游，当官者有市于民，命籍书诸，旬一阅之。僚属颇怏怏不快，而吏民咸德其不扰也。至之父讳直彦，赠金紫光禄大夫。大父讳琚，赠开府仪同三司，于王为亲昆弟。母崔氏，魏郡太夫人。娶晁氏，太中大夫仲徽之女。继室范氏，尚书右丞纯礼之女，封某号，皆前至之卒。长子庆胄，幼有令闻，未冠而夭。晚得二子，曰尧辅、舜弼。尧辅今为将仕郎。女嫁朝奉大夫、通判解州晁明之，朝奉大夫、管勾北京留司御史台李祠，一未嫁。他男女皆不育。韩氏世家安阳，没皆葬水治。至之同产三昆弟，相友爱甚。伯兄蚤卒，至之拊其孤如己子。至之之亡也，两子弱，未克丧事，季弟诏方以朝请大夫拜冀州守，经营其葬，无细大不躬。他日，泣谓余曰：「余赖先兄之训以及此，今将举其丧以从先大夫于九原，子实知吾兄，敢请以铭」。至之卒于政和五年七月之戊寅，而葬以宣和元年某月之某甲子。铭曰：

古求忠臣，必于孝子。于厚者薄，则安可恃。嗟嗟至之，笃于吾亲。吏议其过，可以知仁。帝庸起之，俾牧于州。谓将有为，而逝莫留。王孙如林，不显亦世。我铭至之，则独以此。

范之保姓受氏固远矣，然敦厚于《春秋》得文子、士燮，于国朝得文正、忠宣焉。文子尝论钟仪曰：「称先职，不背本也；操土风，不忘旧也」。不背本，仁也；不忘旧，信也。仁以接事，信以守之，虽大必济。惟文正、忠宣储庆羡祉，奕叶显美，庭多魏绛之金石，室富桓荣之车服。今子仪郎中乃以尊祖之故，保一主簿柱国之诰，且唯恐子孙或坠逸之，可谓不背本，不忘旧，得仁信之尽者。况有问学以文之，有名誉以崇之，则践世官，修旧职，盖可拱而俟也。异时芝房之诏閟以十袭，其有观者，抑必曰：「君臣之间乃尔耶」！绍兴十五年乙丑五月初二日，眉山程敦厚书。